Ekaterina Dorofeeva
dorofeeva.net
Amsterdam
Over mij
A certified teacher of Russian language and specialist in education with strong research and analytical skills. More than 10 years of experience in building effective blended learning programs and creating tailor-made trainings.
Ervaring
2022 - present - Exam developer - Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO).
Developing exams, examiner.
2016 - present: Exam developer - Central Institute for Test Development (Cito), Arnhem.
Developing exams.
2014 - 2021: Teacher of Russian language and culture - Slavic languages and cultures, the University of Amsterdam.
Teaching language.
Developing curriculum.
Designing workshops and trainings.
Adapting and creating new learning methods and materials. Analysing results.
Doing research.
Coordinating events.
Counselling students.
2009 - present: Language and culture trainer (Freelance) - Dorofeeva.net
Designing custom language & culture training.
Determining learning goals.
Developing methods and materials.
2011 – 2020: Freelance tourist guide - Amsterdamtours.Eu Providing tailor-made excursions for foreign tourists in the Netherlands. Coordinating tours and events.
Selling tours.
2015 - 2017: Teacher of Russian language - Language center UvA Talen. Amsterdam.
Teaching language.
Developing curriculum.
Creating new learning materials and exams.
2014 – 2015: Student!s supervisor -
Institute for Interpreters and Translators (ITV). Utrecht.
Supervision of literature translations.
2014 -2015: Teacher of Russian language -
Damstede Gymnasium Amsterdam,
Jac. P. Thijsse College Castricum and Coornhert Lyceum Haarlem Language teacher.
2010-2011: J. Account Manager hotels - EasyToBook.com. Amsterdam.
Providing new business contacts.
Maintaining contacts with hotels.
Solving problems.
Optimizing hotel offerings. Coordinating the content of the website. Analyzing statistics.
Acquisition of new accommodations. Translations.
2007 - 2008: Account manager - Kievski Sputnik. Kiev, Ukraine. Coordinating travel and tour.
Developing training for local guides.
2002 - 2007: Tourist guide and interpreter (freelance) - KMP
group, Intourist, French Embassy in Moscow, CGTT, Mosturflot.
Moscow, Russia.
Providing excursions in Moscow. Planning and coordinating tours. Leading a team as cruise director. Interpreter and translator.
2005 - 2006: Interpreter, Russian language&culture trainer Consorzio Visconteo. Milan, Italy.
Designing trainings for local business.
Interpreter.
1997 - 1998: Journalist (freelance) - "Etne”, "Nezavisimaia gazeta”,
"Vechernii Club”. Moscow, Russia. Research and writing.
Mijn expertise
- Professioneel
- toetsdeskundige